Leidandmed | EAA.4529.1.4 |
---|---|
Kaader | 46 |
Daatum | 24.10.1878 |
Protokolli number | 148 |
Protokolli teema | 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.; 9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine. |
Märkused | Kamma Herrman in her Sach mit Guttes. |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Johan | Pridik | Johann Pridik | Peakohtumees |
Jaan | Rast | Jaan Rast | Kohtumees |
Johann | Tals | Juhan Talts | Abikohtumees |
Tulli ette Rein Koff, temma Tudder Dora ja Masik Metsawaht Karl Kamdron, aga Karl Kosel olli jelle wella jähnu.
Sai küstut, mis Rein Koff küssib selle peksmist, wastas selle peal, 300 Rubla, et se peksminne ollewa ülle liig olnu.
Masik Metsawaht Karl Kamdron perrib igga korra eest mis temma siin kochtus on nelli kord sella asja perrast piddanu keima, 2 Rubla.
Kohhus moistab: Et Karl Kösel peab Rein Koffil selle tuddrukku peksmesse eest 5 Rubl. wallurahha ja 1 Rubl. teekullu rahha maksma ja ilma sest 3 Rubl. trahwi walla laekasse.
Se Moistus sai Rein Koffil tema tuddrel ja Karl Kamdronil kohhe ette kuhlutud. Aga peab Karl Köselil Metsahärra läbbi ette kuhlutud saama. Sel 1. Nowembril, kus kohtumehhet ja kirjotaja ollid Pernus Keiserl. Kihhelkonna ette kutzutud, olli Rein Koff üllesanno, et eijolle rahhul, ja sai tal Appellationi sel 4 Nowbr. wella antud.