Leidandmed | EAA.2797.1.2 |
---|---|
Kaader | 65,66 |
Daatum | 29.10.1871 |
Protokolli number | |
Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
Märkused |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Peter | Küllaots | Kohtumees | |
Johan | Obet | Kohtumees | |
Hendrik | Pastak | Kohtumees |
Pangotin sel 29l Octobr 1871.
Man ollit: Peakohtomees. Hindrik Kotkas
Manistja. Peter Küllaots
dito Joh. Obet.
1, Kaibas Tarto linnast Jaak Hintzer, et temal Johan Räck käest ni kui Soloweksli sest 2 webr. 1868 wälja näitas 118 Rbl. hob. sada mis tema sel 17 Febr. 1871 ärra massa lubban ja mitte ärra massno.
2, Stempelpogen sest 2 webr. 1868, järrel ni kui kihel kona kohus ärra moistedo sest 30 april c. 1871. 12 Rbl saada ja se Stempel bogen 3 Rl 9 cop ülle ülze sada 133 Rbl ja 9 Cop. hõb.
Sest rahast temma ärra masno 30 Rbl. nink weel sada 103 Rbl. 9 Cop. hõb.
Ette tulli Johan Räck ja ütles et temma 1868 astal 250 Rbl. hob. lainano nink sel samal astal 150 Rbl ärra massno ja indressi ette 1 leisik linno, ja 10 w. kartoflit andno sest sadda rublast 30 kumend rubla ärra massno nink mitte rohgemb kui 70 Rbl massa.
Sellepeäle wastas Jaak Hinzer, et 100 Rbl nink 6% indresi kolme asta pealt mis 18 Rbl wälja teeb nink ni kui Stempel bogen walja näidab 15 Rbl 9 cop. hõb. sada sis om ülleülze 133 Rb. 9 cop, - Sellest Sumast kül 30 Rbl ärra massno ja 103 Rbl 9 cop weel massmatta.
Johan Räck es woi sallada ja ütles kül 103 Rbl. 9 cop. massa ollewat, ent siski nõudis oma 10 w. kartoflit ja 1 leisik lino 13 Rbl. 30 cop. mis Jaak Hinzer mitte 150 Rbl. eest poole asta peält indresis es woi arwata.
Jaak Hinzer lubbas 4 naddalit kanada
Otsus:
Johan peäb Jaak Hinzeril ni kui Soloweksli wälja näitab 103 Rbl. 9 Cop. 6 näddali seen seom 17 Decemb c: Koggo kona kohto kätte sisse massma, kui mitte ei massa selle nimetud termini seen saab temma Kram ärra Kirjotedus ja auksjoni wisil se nimetud raha ärra nõutus. - Et selget tunistust ei olle ei woi Johan Räk 1 leisikat linno ja 10 w. kartoflit mitte nõuda ja woib selle ülle kaibama.
Kohtomees. Peter Küllaots XXX
Manistja Hindrik Pastak XXX
dito Johan Obet. XXX