Leidandmed | EAA.3300.1.18 |
---|---|
Kaader | 64,65 |
Daatum | 20.08.1876 |
Protokolli number | 34 |
Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Märkused |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Hendrik | Thür | Kohtumees | |
Karl | Tattrik | Peakohtumees | |
Johan | Sternwelt | Kohtumees |
Lusti Märt Wõbus kaibas, et 11. Julil Singi Jani naine temma karja last peksnu, kes karja mant ärrä läinud nink ellaja kaera läinud nüüd piddada ta 2 rubla kahjo tassomist maksma, ja poisi pekso eest trahwi.
Singi Jani naine omma mehhega wabbandas, et ta leidnu et neide karja ühte lastu, ta läinud senna, käinud sedda nink lahhutassin ellaja ärrä. Kaebaja karja pois Jaan Sõru paggenu koddo ilma et temmast ta peksetus sanu.
Karjapois Jaan Sõru tõendas, et ta peksetu, näggijat pekso man es olle, ent Indo Johan näinud et ellaja wiljan olla, kes ka wallawannemb Johan Hangole üttelnu ellajid wiljan käinud olla.
Pä kohtomees Karl Tattrik ütles wälja, et ellaja to körd kaeras olnu ehk kahju 2 w. ?? kaero wois teinud olla, ent nüüd kül jo wälja kaswanu, nink ei tunneki.
Moisteti: Et kunna kaewatawa läbbi arwata 2 w. ossa kahjo kaebajale tehtu, siis olles Jaan Mosessel (Singil) 1 w. kaero kaebajale tassomist maksa, se 1 w. jääb selle eest et, et kaebaja karri kaewatawa ma päle läinud, ent pekso perrast, et tunnistust ei olle, on neil rahhule jäda.
Se otsus sai k. k. kulutud sel 20 Aug. 1876, 1860 a. t. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele ja Märt Wõbussele suremba k. k. tarbis õppusse kirri antud kes ülles and.
/:3592:/
Pä kohtomees Karl Tattrik
Kohtomees Johan Sternwelt
Kohtomees Hendrik Thür
Kirjotaja F. Thal <allkiri>