Leidandmed | EAA.2791.1.1 |
---|---|
Kaader | 72 |
Daatum | 01.07.1878 |
Protokolli number | 10 |
Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad; 8. Varavastased kuriteod |
Märkused |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Rein | Nadel | Peakohtumees | |
Jaan | Mandel | Kohtumees | |
Mihkel | Saum | Kohtumees | |
Jaan | Mein | Kirjutaja |
II. sai sesamma pääw selletud:
Kaebdus: Wodja kõrtsmik Hans Reinfeld tulli kohtu ette ja kaebas, et temma olla ommad hobbuse riistad, rangid ja sleid tõlla kuri pannud, kus nende ommad tüdrukud Lena Kranig ja An Spötter se öse magganud, ning sealt olla need riistad öse ärra warrastud. Hans olla isse sel õhtul ühhe posti-poisi ja kaks teisi tuntud poissisi nende jurest ärra aeanud. Nõnda wisi käima saggedasti öseti poisid nende jures, ja teggema nurjatumal wisil mürrinat.
Kaebdusse kandjad: Lena Kranig ja An Spötter ütlesid, et nemmad olla kül se öse seal magganud, agga hobbuse riistadade wargaid ei olla naad mitte kogguniste näinud, egga ka isse neid warrastanud. Poistega ei öölnud naad ka mitte ümber käinud.
Kohtumõistminne. Kohto otsusse järrel sai mõistetud, et Lena Kranig ja An Spötter peawad mõllemad 36 tundi puris istuma, õppetusseks, et teine kord mitte ennam nõnda nurjatumal kombel poistega ümber käima ei pea.
Naad saiwad sesamma pääw puri pantud.