Leidandmed | EAA.2644.1.2 |
---|---|
Kaader | 7 |
Daatum | 11.03.1867 |
Protokolli number | |
Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Märkused |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Ans | Welja | Peakohtumees | |
Jaan | Kerb | Kohtumees | |
Jürri | Tamm | Kohtumees |
11 ammal Martsi kuu pääwal 1867. aastal.
Kohtu laual istusid
Koggukonna pea wannem Ans Welja
" korwamees Jürri Tamm
" " Jaan Kerb
Wallingo moisa walla likme, peremees Johann Telmann töstis Jelgima moisa walla likme Michel Jetre wasta kaibatus et temma, Jeter, tedda Risti kortsu ees kindawargaks soimand ja ehwartand tedda surnuks lüja.
Michel Jeter selle kaibatusse peal kostis et ta Juhann Telmann kinda wargaks soimanud selle perrast et Telmann 12 aasta eest temma kääst üks paar kindat erra wotnud. Sella ajal Juhann Telmann tulnd linnas ja Nömme kortsu ees on üks temmal tundmatta mees tedda Telmanni saani peal lükkand ja kaks akna rudut katki teinud. Peal sedda ta nimmetas et Telmann tedda kerjaja sandiks soimand.
Jeter salgas et ta Telmanni ehwartand surnuks lüja.
Johann Telmann ja Michel Jeter suud suu wasta pandut tunnistas Telmann et ta 12 aasta eest Jetre kääst üks paar kindat, 20 koppik weert, selle perrast erra wotnud, et temma Nömme kortsu ees kaks akna rudut tal katki lönud ja neid maksta ei tahtnud, ned eees nimmetud kindat Telmann üks tük aiga omma kätte piddand ja siis ned tallitaja kätte andnut.
Peal sedda ta tunnistas Jetret sandiks soimanud ja pallus Jetrel se soimatus andeks anda, selle perrast et ta temmaga leppinud.
Moistmenne: see ees nimmetud kindade ja aknarudude waidlimenne mis 12 aastad eest sündinut, § 893 tallupoja seaduse ramatu järrel, mille emale jerrel kulada.
II Johann Telmann palwe peal Michel Jetrel temma süü andeks anda ja tedda nimitseda ilmas ennam saimada.