Leidandmed | EAA.3300.1.18 |
---|---|
Kaader | 57 |
Daatum | 16.04.1876 |
Protokolli number | 53_jure |
Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud |
Märkused |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Johan | Sternwelt | Kohtumees | |
Karl | Tattrik | Peakohtumees | |
Hendrik | Thür | Kohtumees |
Kunna Märt Kurwitz ennege seni 5 rubla sija kaebaja Peter Sachka hääst ärrä maksnu, agga suremba ossa maksmisse perrast ei olle ta omma lubbamist mitte täitnu, siis sai moistetus: Et Märt Kurwits kui süidlanne, et ta Peter Sahkad selle ütlemisse järrele 21 R. ärrä warrastanu, siis on se wargusse assi Keiserliko Tarto ma kohto kätte suremba säädusliko otsusse täitmisseks anda, kos kaebaja Peter Sahk susönnaga jo sisse kaewanu.
Selle otsusse täitminne sai kästud
Pä kohtomees Karl Tattrik
Kohtomees Johann Sternwelt Hendrik Thür
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Sel 7. Märtsil 1880 wõttis se 5 (wiis) rubla siin wasto, kolme risti allakirjotamissega.
Peter Sahka XXX
Pä kohtomees Joh. Sternfeldt.
Kirjotaja F. Thal.
Tunnistaja Mihel Tiro kes tundis et se Peter Sahka olli.