| Leidandmed | EAA.2791.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 61 |
| Daatum | 29.01.1877 |
| Protokolli number | 2 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu; 17. Määratlemata |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Rein | Nadel | Peakohtumees | |
| Jaan | Mandel | Kohtumees | |
| Mihkel | Saum | Kohtumees | |
| Jaan | Mein | Kirjutaja | |
I.
Kaebdus: Wodja mõisa wallitsusse polest sai sisse kaebatud, et mõisa lamba pois Mart Liedlein olla Kustas Blaseni silma söma laua jures Kartuhwliga wiskanud, ja Kustas olnud kuus päwa silmaga koddo haige, ning monamees piddanud need päwad temma assemel ollema.
Kaebdusse kandjad: Mart Liedlein ja Kustas Blasen ütlesid, et nemmad olla wallatussega teine teist wiskanud, et ka teised seddasamma teinud. Naad lubbasid need päwad kahhe peal kokko ärra maksta.
Kohtumõistmine. Kohtu otsusse järrel sai mõistetud, et Mart Leidlein ja Kustas Blasen peawad kumbki 1 Rubla trahwi maksma, õppetusseks, et teine kord söma laua jures wallatust ei pea teggema. Rahha maksta sekord ei olnud. Kohhus andis Termini, sedda 5mal Webruariks ärramaksta.
* K. Blasen maksetud sel 5mal Webr., M. Liedlein maksetud.