| Leidandmed | EAA.2797.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 59,60 |
| Daatum | 08.10.1871 |
| Protokolli number | 62 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Hendrik | Kotkas | Peakohtumees | |
| Peter | Küllaots | Nõumees | |
| Hendrik | Pastak | Nõumees | |
Unnipit, Pangotin sel 8. Oktobril 1871
Man olliwa Päkohtomees Hendrik Kotkas
Manistja Peter Küllaots
dito Hindrik Pastak
1, Kaibas Jaan Tilik et temma oma hobbese Hans Kotka hole al kiutu saatnu, Hans Kotkas om kül hobbese koddu tonu ent ohja ärra kaotannu, kellel nahk rihma otsa olnu nink 2 rubla massno. Andse omma endise sullase Hendrik Kitse tunnistama.
2, kaibas (Laurl) Jaan Tilik, et tema essa Laur om Hindrik Kotka 2 jännest linan ärra müünu ja 70 kop. hõb. sanu nink sedda rahha sis Hindrik Kotka welle Hans kätte andnu, ent Hans ei olle sedda rahha mitte Hendrik Kotka kätte ärra andnu, et se tema - Jaan Tilika - rahha 1 rubla 10 kop. kinni piddanu.
Ette tulli Hans Kotkas nink üttel, et tema ei olle mitte nännu kas ne ohja olnu ütten woi ei. Rahha 70 kop. sanu kül tema kätte.
Hindrik Kits tunnist et tema ohja ütten andnu ja salja rihma külge küitnu, wannalikku ohja olnu nink üts rihm jakkatu
Moistus:
Hans Kotkas piap selle eest tema ne ohja om ärra kaotanu üts rihm massma ja Hindrik Kits tõine rihm selle eest, et temma selle Hans Kotkale ei olle üttelnu, et tema ne ohja hobbese sälja rihma külge om keütnu. Ja se Hans Kotkas piap ka se 70 kop. hõb (warsti) Jaan Tilikele ärra massma. 14 päiwa seen piap kiik massetu ollema.
Päkohtomees Hindrik Kotkas (allkiri)
Manistja: Peter Küllaots
dito Hindrik Pastak
Moistus sai kulutud ja jaid sellega rahho.