Uemoisas sel 6mal küünla k. p.

Koggukonna kohtus

Koos ollid: Kohtumees Hindrek Anton

Körwasmehhed Niggulas Rosenbaum, Hans Teppan

Waidast.

Kaltsootsia Maksim Mihailow Sokolow, astus etto ja kaebas et temmal on sel 24mal Januaris s. a. Kuiwajoe körtsus (kus temma ömaial on olnud), ösi, ees toas körtso laua peal, taskust kottiga umbes arwat 1 Rub. 70 kop. höb rahha ärrawoetud, ja muud ei olle sel öhtul keige wiimaks seal olnud, kui Uemoisast Jürri Lengi, Johan Kerro ja körtso wabbat innime Marri Buk. Kaebaja tunnistab et se rahha on selle päwa hommiko temmal alles olnud, ja öse wasto hommikud on temma leidnud sedda waja. Temma tunnistab ka et temma on selle päwa pärrast löunat joobnuks jäänud; ei tea ka keddagid ülles anda kohtule, kes sedda rahha sel öhtul olleks temmal näinud terwe ollewad, on joobnud körtsi laua peale maggama jäänud ja hommiko poole ööd, olnud wiina wing lahkunud ja rahha kaddunud leidnud.

Kaebatawad Jürri Lengi, Johan Kerra ja Marri Buk kedda kohhus üks hawalt ette kutsus ja pärrast keik korraga, tunnistawad köwwaste: et kegi neist ei olle Kaebaja liggi käinud, egga temma rahha näinud ja ei kogguni mitte sedda ärrawötnud ehk warrastanud.

Kohhus möistab: Et kaebajal mingisuggust töetunnistust ei olle, ja joobnust peast kes teab mil aial sedda rahha, kas ärrakaotanud ehk lasknud warrastada, ja kaebatawad, enne mitte ei olle teise omma wötnud egga selle pärrast kohtu ees käinud, siis ei wöi neid kaebatawaid mitte süalluseks tunnistada ja saab kaebaja kaebdus ümberlükkatud.

Kohtumees XXX Hindrek Anton

Körwasmehhed XXX Niggulas Rosenbaum, Hans Teppan [allkiri]

Kohtu kirjutaja Friedrich Schotter.