| Leidandmed | EAA.2747.1.3 |
|---|---|
| Kaader | 19 |
| Daatum | 23.01.1870 |
| Protokolli number | 5 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Hindrek | Anton | Peakohtumees | |
| Niggulas | Lillewälja | Kohtumees | |
| Hans | Teppan | Kohtumees | |
| Friedrich | Schotter | Kirjutaja | |
Uemoisast.
Astus ette kaebaja Johan Rosenbaumi naene Leno ja kaebas Tönno Septembri peale, et kaebatawa naene kes nüüd surnud , on temma käest 1 Rub 40 kop. höb laenanud 4 aasta eest, ja nüüd temma mees Tönno September mitte ei tahha sedda wäljamaksta.
Tönno September ei wöi sallata et temma naene on ühhe rättiko ostmisseks, ilma temma käest küssimatta selle rahha laenanud agga praego ei olle wöimalik temmal sedda wäljamaksta, agga lubbab sedda wistist Nellipühhiks 1870 wälja maksta.
Kaebaja leppib sellega.