Protokoll
LeidandmedEAA.1110.1.8
Kaader142
Daatum06.03.1880
Protokolli number437
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aron Krimm Peakohtumees
Maddis Erm Kohtumees
Abram Pärn Kohtumees
Tawet Kook Kohtumees

Moisawallitseja Funcke kaebab Moisapolitsei nimmel Iwan Iwanow Ussow peale, se olla minnewa pühhapaewal Ninna kõrtsis 2 innimest noaga hawanud.

Iwan Iwanow Ussow omma issa juuresollemisel kostab, et se kaebdus olla tõssi, temma olla noaga hawanud Andrei Orlowi, selle et nemmad tedda peksnuwad, wõtnuwad karwust kinni ja weddanuwad ülle kõrtsi, temma pallunud, tedda rahhule jätta, agga temmada polle nemmad rahhule jätnuwad, ja siis polle temmal muud nõu järrele jänud, sest peale tükkijaid olnud 9. meest

eesnimmetud 3. Orlowi

Alexei Below

Feodor Buchaschkin

Peter Frolow

Mikolai Muchin

Alexei Orlow

Andrei Orlow ütleb, et temma polle Iwan Iwanow Ussowi külge mitte putunud, aga se peksnud ühhe teise, Trupkinaga tedda

Tunnismees Peeter Simanow tunnistab, et Iwan Iwanow Ussow ja Grigori Trupkin peksnuwad Andrei Orlowi, ja olla kässi werrine olnud. Iwan Iwanow Ussow annab ommalt poolt tunnistusena üllesse Kondrati Petuhow ja Iwan Kurnossow, kes tunnistada woiwad, et keik 8 meest korraga temma kallal olla olnud.

Kondrati Petuhow tunnistab kohtu ees, et Alexei Below olla Iwan Iwanow Ussowi peksa tahtnud resp tappa, ja temma peastnud ärra.

Kondrati Orlow kostab nõudmise peale, et temma polle Iwan Iwanow Ussowi mitte peaksnud, agga se olnud Semen Orlowi kallal, temma tahtnud aga wenda peasta, ja siis on Iwan Iwanow Ussow temma parrema käe warre sisse noaga sisselõiganud

Semen Orlow kostab nõudmise peale, et temma polle Ussowi mitte peksnud, temma tahtnud Andrei Orlowi peasta Ussowi kaest, saanud agga selle kaest noaga pahhema kae sõrme wahhele.

Feodor Rubaschkin kostab, et temma Iwan Iwanow Ussowi mitte polle peksnud, polle ka ülleültse seda taplust nähnud.

Alexei Below ütleb, et temma polle Ussowi mitte peksnud, ja polle ka taplust nähnud.

Peeter Frolow ütleb nõudmise peale, et Iwan Iwanow Ussow olla tedda löönud ja siis temam wasta, ja polle teise peksjaid olnud

Alexei Orlow ütleb nõudmise peale, et temma polel liggidal olnud pärrast olnud temma kõrtsi juures, lähnud ja peastnud Andrei Orlowi Grigori Trubkinalt ärra. ja polle temma Ussowi asja nähnud sest neid lükkatud nukka sisse rahwast olnud nagu purru, ja temma polle nähha wõinud, mes seal nukkas on sündinud

/: jääb polele:/

Krimm [allkiri], pea
xxx Maddis Erm, kohtumees
A. Pärn [allkiri], "
xxx Tawet Kook, "