Protokoll
LeidandmedEAA.2797.1.1
Kaader20
Daatum09.08.1866
Protokolli number28
Protokolli teema5. Kahjutasu; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.; 8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Waldson Peakohtumees
Jürri Ernits Kohtumees
Jürri Sokka Kohtumees

Sel 9 Augustil 1866

Kohhut mõistman ollid: 

Johan Waldson päkohtomees

Jürri Ernitz kohtomees

Jürri Sokka - do -

ad. 1. Mert Rekkand Lukke wallast kaibas, minnewa süggise 1865 ollewad Pangodi mõisa wallitseja Miller temma suwwitse Põrsa 3 kuut wanna mõisa Rehhe man Püssiga mahhalasknud, ilma et Willa päl olnu. - Antis tunnistajas Jaak Kõkkar.- Teiselt ollewad Wallitseja sis sellkõrral temma Naist kaks kõrda Rinnost kinni wõtnu nink weddanu nink kinni panna keltrede lubbanu - tema Naine ollewad Rettelist kinni oidnu nink mitte kinni panna lasknud - Antis tunnistajas Soldat Mihkel Pipar

Wallitseja Miller tulli ette nink wastas: temma annut kikile Moonarahwal, ni ka iggale üttele nimmeperran kõwwa käsk enda Siggo kinni oida nink mitte wälla laske Rehhe mannu Wilja sööma - Monarahwas ei olle sedda kasko kuulno, sis om tema ütte Põrsa mahha laskno. - Selle päle ollewad Rekkandi naine tedda irmsast sõimanu nink trotsno - sis ollewad tema (Miller) naise reiwast kinni wõtno nink Keldre panna lubbanu - ei ollewad lööno egga mittagi muud tennu.

Jaan Kõkkar tunnistas: wallitseja Miller ollewad Rehhe otsa man, Rekkandi Põrsa Püssiga mahha lasknud. - wilja ei olle Rehhe man olnu.

Soldat Mihkel Pipar tunnistas: Wallitseja Miller nink Mert Rekkand naine Lotta ollewad Moonatarre wööruses tüllitsenu, wallitseja ollewad Naise Lotta rinnost kinni wõtnu nink Keldre lubbanu panna - muud ei olle tema nännu egga kuulnu.

Mõisa Wallitseja antis ette et Mert Rekkand Jürripäiwal 1866 Pangodi mõisale wõlgo jänu:

1, Karja oidmise palk karjosel 1 Ru
2, kaks Akna Krudi katski tennu " 40 kop.
3, ütte wakkamaa Sitta weddamatta jätno 1. 50.
4, üks woor Tarto käimada jätno " 50.
5, üks päiw Jalksi teggematta jätno " 25.
6, Pastako Rükki akkid ärra söötnu, n. kinni wotno " 50.
7, Obbesega Hainamaa ärra söötnu, n. kinni wotno 1. "
8, Päle Jürripäiwa,Ellaja hoidmise eest " 50.
ütte kokko 5 Ru 65 K.

selle wõlla eest om Mõisa wallitsus Jürri päiwal 1866 Rekkandi krami kinni pannu.

Koggokonna kohhus arwas sedda Rekkandi Põrsa 2 Rbl 50 Kop wäärt ollewad - Nink arwas Mert Rekkandi naise kaibusse kiusu perrast ollewad et tema nüüd 1 aasta perrast weel kaibas kui mõisa tema wõlga nõudis      

Möistus.

Wallitseja Miller peab Põrsa eest 2 Rbl 50 Kop. Rekkandil masma. - Nink Mert Rekkand peab mõisale 5 Rbla wõlga ärra masma, sis saab omma Asja kätte, - nink peawa sis rahho jääma.