| Leidandmed | EAA.3619.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 24 |
| Daatum | 08.04.1881 |
| Protokolli number | 13 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Joh. | Nilbe | Peakohtumees | |
| Aadam | Luk | Kohtumees | |
| P. | Abel | Kohtumees | |
Assi 1. Aprilist № 9 edesi seletedu:
Jüri Kuhi ütles, et täl nüüd kustgi maksta ei ole.
Karl Nemwaltz ütles, et seda 1 rublat olla ta sellepärast maksmata jätnud, et tema olla Kontzi käest kõrtsi juures lüüa saanud. Kontz lubas ka wiimate tälle selle raha jätta, ehk küll löömine wai tõukamine, kuida see on olnud, selleläbi olla tulnud, et Nemwaltz purjus pääga temaga tülisse ja tälle pääle olla tükinud.
Mõistmine:
Kohus arwas sündsa olewat, kui mõlemad oma wõla Jüri Kuhi 130 kop. ja Karl Nemwaltz 30 kop. 2 nädalani a dato Jakob Kontzile ärämaksawad. Wõlglased ollid sellega ka rahule ja lubasiwad seda warsti ärätäita.
Pääkohtomees J. Nilbe (allkiri)
Kohtomees: A. Luk XXX
d: P. Abel XXX
Kirjutaja as: Zuping (allkiri)