Protokoll
LeidandmedEAA.3266.1.1
Kaader29
Daatum18.12.1866
Protokolli number69
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Niggul Peakohtumees
Jürri Tächt Kohtumees
Jürri Ustaw Kohtumees
Peter Palm Vöörmünder

Laiuse walla mees Jürri Leichter kaebab koggokonna kohto ees, et Moisa kirjotaja suwwel temma poega kahheksa korda lönud.

Selle peäle wastutab kirjotaja Gustav Elmik nenda kui ta weel mälletab, olla Augusti kui hakkatussel teomehhed Mart Kuk ja Mart Leichter Rehhe jure Rukkid sisse weddamas olnud, ja hommikust kunni lõuneni ühhe woriga aega wiitnud, pealegi olla Mart Leichter holetusse läbbi omma korem lasknud ümber kukkuda ja selle pärrast on ta tedda siis kui ta weel mälletab karwustanud. 

Tunnismees Mart Kuk kes jures on olnud ütleb et kirjotaja on Marti karwustanud ja kas üks woi kaks korda lönud.

Nende lökidet eest nouab Jürri Leichter 80 Rb 8 lögi eest.

Selle peale arwas koggokonna kohhus: et Mart Leichter jo mitmes asjus ju mitto kord moisa ammetimeistele on wasto hakkanud, ju mitmed koerused jo teinud ei hakkanud kirjotaja tedda mitte lma asjata putuma, ju kui temma ju ni paljo peksa olleks sanud, siis olleks piddanud kohhe kaebama, agga kirjotaja maksab 3 Rb.üks waeste ladiko ja kaks Rb. Mart Leichterile

Peakohtomees Mart Niggul XXX

Kohtomees Jürri Tächt XXX

        "           Jürri Ustaw XXX