| Leidandmed | EAA.1110.1.8 |
|---|---|
| Kaader | 124 |
| Daatum | 30.01.1880 |
| Protokolli number | 383 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Aron | Krimm | Peakohtumees | |
| Maddis | Erm | Kohtumees | |
| Abram | Pärn | Kohtumees | |
| Tawet | Kook | Kohtumees | |
Agafia Gawrilowna Kulakowa eestkostja Trofim Tschernowiga kaebab Lawrenti Maksimow Jerschow peale, ja nõuab selle kaest laenuks woetud wihmawarri, wäärt 3. rubla
Lawrenti Maksimow Jerschow kostab kaebduse peale, et temma olla selle wihmawarju kül saanud agga se olnud armastuse pärrast antud.
Kolkja sotska Maksim Krasochin tunnistab, et Lawrenti Maksimow Jerschow lubbanud mullu se wihmawarri kätte anda ja löönud temma juures naesel kord rindu ja öölnud "plät" selle peale öölnud naene temmale "tõi wor"
Agafia Kulakowa nõuab selle lükkamise eest 3. rubla.
Kohhus mõistis:
Lawrenti Maksimow Jerschow peab selle wihmawarju eest 3. rubla Agafia Gawrilowa Kulakowale 8. paewa aea sees wälja maksma
/:Otsus kulutud sel 30. Januaril c. Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel kulutud:/
A. Krimm [allkiri], pea
xxx Maddis Erm, kohtumees
A. Pärn [allkiri], "
xxx Tawet Kook, "